2020年樂(lè)山師范學(xué)院專升本《英語(yǔ)專業(yè)綜合》考試大綱

一、考試方式及時(shí)間：閉卷筆試、120分鐘

二、考試科目

1.綜合英語(yǔ)：《綜合英語(yǔ)》、《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)》或《基礎(chǔ)英語(yǔ)》類基礎(chǔ)英語(yǔ)教程。

2.英語(yǔ)閱讀：《英語(yǔ)閱讀教程》、《閱讀教程》等英語(yǔ)專業(yè)閱讀教程。

3.英語(yǔ)語(yǔ)法：《新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程》或《英語(yǔ)語(yǔ)法》等英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)法教程。

4.英漢互譯：《英漢翻譯》或《漢英翻譯》類翻譯教程。

5.英語(yǔ)寫(xiě)作《英語(yǔ)寫(xiě)作基礎(chǔ)教程》或《英語(yǔ)寫(xiě)作》等英語(yǔ)專業(yè)寫(xiě)作教程。

三、各科參考書(shū)目

1.劉紹龍. 聽(tīng)說(shuō)教程第3、4冊(cè).上海外語(yǔ)教育出版社。

2.周榕等. 英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)1、2冊(cè).上海外語(yǔ)教育出版社。

3.楊立民等. 現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)第1、2、3、4冊(cè)（第二版）.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。

4.姚君偉，李鐘濤，曹洪霞. 讀寫(xiě)教程第1、2冊(cè).上海外語(yǔ)教育出版社。

5.章振邦. 新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程第四版（學(xué)生用書(shū)）.上海外語(yǔ)教育出版社。

6.夏康明 代禮勝. 漢譯英理論與實(shí)踐一—跨文化視角下的英漢翻譯研究. 四川大學(xué)出版社。

7.范先明 湯紅娟 英譯漢理論與實(shí)踐一跨文化視角下的英漢翻譯研究. 四川大學(xué)出版社。

8.丁往道. 英語(yǔ)寫(xiě)作基礎(chǔ)教程，高等教育出版社。

9.歷年英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)等級(jí)考試試題。

四、總體要求

本考試旨在檢測(cè)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生專科學(xué)習(xí)階段結(jié)束后是否達(dá)到“教育部高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)大綱”基礎(chǔ)階段所規(guī)定的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五項(xiàng)語(yǔ)言技能要求，既測(cè)試學(xué)生的相關(guān)知識(shí)面及綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，也測(cè)試學(xué)生的單項(xiàng)技能。本考試涵蓋英語(yǔ)專業(yè)“綜合英語(yǔ)”、“英語(yǔ)讀寫(xiě)”、“英語(yǔ)語(yǔ)法”、“英漢互譯”四門(mén)主干課程的教學(xué)內(nèi)容。該考試試題難度與全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試難度基本相當(dāng)。

五、考試題型介紹及分值

I.聽(tīng)力理解

該部分主要測(cè)試考生理解所聽(tīng)英語(yǔ)對(duì)話和短文的能力。下分兩個(gè)部分，共15題，共15分，考試時(shí)間約15分鐘。A部分為日常生活和交際場(chǎng)合中的一般對(duì)話，共10題。對(duì)話中無(wú)生詞，并避免出現(xiàn)專有名詞（常用人名、地名除外）。B部分為兩篇短文，共5個(gè)理解題。其總詞量2501詞，體裁為學(xué)生所熟悉的對(duì)話、新聞、敘述和解說(shuō)等文體。

II.詞匯與語(yǔ)法（Vocabulary and Structure)

該部分主要測(cè)試學(xué)生運(yùn)用大綱基礎(chǔ)階段詞匯、短語(yǔ)及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的能力。本題共10分，詞匯題型約占60%，語(yǔ)法題型約占40%。要求考生能較靈活、正確地運(yùn)用英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)大綱基礎(chǔ)階段所要求掌握的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的全部?jī)?nèi)容，認(rèn)知教學(xué)大綱詞匯表對(duì)基礎(chǔ)階段所規(guī)定的5500一6500個(gè)認(rèn)識(shí)詞匯，正確而熟練地運(yùn)用其中的3000-4000個(gè)單詞及其最基本的搭配。

III.完形填空（Cloze)

該部分主要測(cè)試學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。本題共15分。本試題在短文（180-200詞）中留有空白，要求考生在全面理解短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，選擇最佳答案，使短文的意義和結(jié)構(gòu)完整。

IV.閱讀理解（Reading Comprehension)

該部分主要測(cè)試學(xué)生閱讀短文獲取信息的能力。本題共30分。要求考生快速、仔細(xì)閱讀4篇英語(yǔ)短文，根據(jù)內(nèi)容選出每個(gè)問(wèn)題的最佳答案。短文題材包括社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、科普等方面的說(shuō)明文、記敘文、議論文等。

V.漢英翻譯（Translation from Chinese into English)

該部分主要測(cè)試學(xué)生的漢英翻譯基本技巧，考查考生是否具備初步的翻譯能力。本題共15分。要求考生理解準(zhǔn)確、語(yǔ)言通順流暢，能完成中等難度句子的翻譯，并注重語(yǔ)篇意義的構(gòu)建。翻譯內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)會(huì)發(fā)展等。題型為段落翻譯。

VI.英語(yǔ)寫(xiě)作（Writing）

該部分主要測(cè)試學(xué)生英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的初步能力。本題共15分。該部分要求考生寫(xiě)出一篇200詞左右的英語(yǔ)議論文。要求考生能做到內(nèi)容切題、完整、條理清楚，文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)法正確，語(yǔ)言通順得體。

六、試卷結(jié)構(gòu)

推薦閱讀

2020年樂(lè)山師范學(xué)院專升本《大學(xué)語(yǔ)文》考試大綱